Spartipp – Einzelzimmer ohne Zuzahlung!

Wenn im Krankenhaus in der Notaufnahme der Verdacht vorliegt, dass man einen ansteckenden Virus hat, wird man isoliert – sprich, man bekommt ein schön großes Zimmer ganz für sich allein. Ohne Zuzahlung! Besucher müssen sich dann mit den vor der Tür bereit gehaltenen Schutzmaßnahmen ausstatten – Kittel, Haube, Mundschutz und Handschuhe. Hier ein Symbolfoto mit […]

Farbe macht den Unterschied

Diesem gut gemeinten Hinweis in s/w nähert man sich in einem Aachener Krankenhaus und erwägt schon, genau dort seinen Müll zu deponieren. Doch von ganz nah zeigt sich, dass die paar zusätzlichen Cent für einen Farbdruck hier gut angelegt gewesen wären. Quasi als „Belgische Lösung“ sehr schön die manuelle rote Umrandung.

Geschäftsidee mit allem Drum und Dran

Beim erneuten Anschauen von „Bube, Dame, König, grAS“ bin ich über diese hübsche Geschäftsidee gestolpert: <Filmausschnitt> Der englische Titel Lock, Stock and Two Smoking Barrels ist eine Anspielung auf die Redewendung lock, stock and barrel, die sich von den drei wesentlichen Teilen (Schloss, Schaft und Lauf) eines Gewehrs ableitet. Im übertragenen Sinne heißt das etwa […]

Der Jordanische Faktor

In der Liste der Straßenverkehrstoten je 100.000 Einwohner liegt Jordanien mit 26 auf Platz 34 von 185, Deutschland mit 4 auf Platz 172. Hier ist doch ein hinterer Platz auch einmal vorzuziehen. Bei den „Knöllchenpreisen“, beispielhaft an 98 km/h statt 80 erlaubten km/h auf einer Landstraße kostet es in Jordanien umgerechnet 35 €, in Deutschland […]

Offener Brief zurück

Heute in meiner Zeitung – ein offener Brief. Da antworte ich doch mal auf einen Teilaspekt: Liebe Wolffs, auch wenn ich kein Zahnarzt bin, zwei Anmerkungen: 1) Wenn ihr etwas möchtet – tut es doch einfach! 2) „Uns entschuldigen“ bedeutet leider lediglich: „Wir verzeihen uns“. Das ist nun doch etwas dünn. Möglicherweise wolltet ihr ja […]

Die mobile Frau/Pig-o-letto/#quiektoo

Rigoletto in Köln in der Ersatz-Oper. Dritter Akt: Donnernder Applaus, Füße stampfen. Ja, „La donna è mobile“ reisst die Menschen mit. Hätten sie doch vorher einmal den Text angeschaut (Wikipedia): Die Frau ist launisch wie Federn im Wind, leicht ändert sie ihre Worte und ihre Meinung. Hmm. Kein Aufschrei, kein „Mäner sind Schweine“, kein „Pig-o-letto“, […]

My lovely Mr. Singingclub

Das Highlight mindestens der Woche kam diesmal aus dem Büro: Eine Rechnung aus Florida, in der meine Firma in Aachen unter Anton Short Avenue 16 firmierte. Hmm. Der Google-Übersetzer bestätigt die Vermutung der offenbar maschinellen Übersetzung. Der. Übersetzung. Einer. Adresse. Daraufhin erzählte mir der Kollege von Deepl. Das hat sehr gute Testergebnisse gegenüber den „Alten“. […]